蜂窝纸箱因其的结构和承载能力，受到了人们的追捧。很多客户对蜂窝纸箱也越来越亲睐。
Honeycomb carton because of its unique structure and the bearing capacity, by the people. A lot of customers on the honeycomb carton is becoming more and more popular.
而瓦楞纸箱属于资金密集型行业，目前行业产能相对过剩，竞争较为激烈。由于行业制造门槛较低，中低档产品的生产厂家众多，我国瓦楞纸箱行业极度分散。而瓦楞纸箱行业产能的年均增长速度却高于经济增长速度，瓦楞纸箱的生产能力远远超过实际需求，行业的产能相对过剩，竞争加剧。
And belongs to the capital-intensive industries, corrugated carton industry relative excess capacity at present, the competition is more intense. Products due to the low threshold of industry manufacture, perfection of numerous manufacturers, atomised corrugated carton industry in our country. And corrugated carton industry average annual growth rate of capacity is higher than that of economic growth, corrugated carton production capacity is far more than the actual demand, relative excess capacity, industry competition.
且原材料价格的波动可能给公司带来的经营压力。近年来，瓦楞原纸和牛卡纸市场价格近年来波动较大，加大了公司采购备货难度，程度上增加了公司的经营压力。
And raw material price fluctuations may bring to the company operating under pressure. In recent years, corrugated base paper and craft paper market price volatility in recent years, increased the difficulty of purchasing stock, to some extent, increased the company's operating pressure.
目前许多瓦楞企业向蜂窝纸箱企业转变，让蜂窝纸箱企业也变得杂乱无章了。很多企业自己没有蜂窝纸板的生产线，但是又想涉足这个行业，只得到处购买蜂窝纸箱，自己回来进行加工，我们俗称二道贩子。这也让整个包装行业陷入了一个不好的循环。
Now many of the corrugated board to the honeycomb carton enterprise transformation, let the honeycomb carton enterprise also become chaotic. Many companies have no honeycomb cardboard production line, the but again want to foray into this business, had to buy around honeycomb carton, his back for processing, we commonly known as two-way merchants. It also makes the whole packaging industry fell into a bad cycle.
蜂窝纸箱大企业应该把握好自己的方向，不被所谓的恶性竞争所影响，积极引导市场。加大技术改革力度，推出质优，价廉的好产品。自然立于不败之地了。
Honeycomb carton large enterprises should grasp the good oneself of direction, not affected by the so-called vicious competition, actively guide the market. We will intensify reform technology, with good quality and cheap products. Nature in an impregnable position.
蜂窝纸箱以世界第三大箱式包装，跟瓦楞纸箱，木箱一起构筑起包装行业的箱体结构。而蜂窝纸箱以其非常多而且明显的优点拼杀出了一条血路。
Honeycomb cardboard with the world's third largest box packaging, with corrugated carton, wooden case together build structure of boxes of packaging industry. The honeycomb carton and for its very obvious advantages of \"out of the way out.
蜂窝纸箱运用领域广泛，跟踪期内我国蜂窝纸箱产量继续增长，行业景气度同比有所回升。蜂窝纸箱的生产厂家也都在紧锣密鼓的布局，如何扩张，如何提高生产效率等等。
Honeycomb carton application widely, tracking period honeycomb carton production continue to grow in our country, the boom of industry picked up year-on-year. Honeycomb carton manufacturers also are in place of the layout, how to expand, how to improve the production efficiency and so on.
蜂窝纸箱的上游主要是箱板纸和蜂窝原纸，属于造纸行业。与蜂窝纸箱包装相关的下游行业甚多，主要有通信IT及电子行业（电脑、手机等）、家电（彩电、冰箱、洗衣机、小家电等）、办公设备（复印机、传真机、电话机等）、日用化工、食品饮料、医药、轻工及机械产品等等。
Mainly upstream of honeycomb cardboard carton board and paper honeycomb base paper, belongs to the pulp and paper industry. Honeycomb carton packaging related downstream industries, main communication IT and electronics industry (computers, mobile phones, etc.), home appliance (color TV sets, refrigerators, washing machines, small appliances, etc.), office equipment, copiers, fax machines, telephones, etc.), daily chemical, food and beverage, pharmaceutical, light industry and machinery products and so on.
近年来，我国电子商务的快速发展带来了“二次包装”需求的持续增长，也为行业发展提供了较好的外部环境，未来电子商务的发展有望成为包装行业新的增长点。根据艾瑞统计数据显示，2014年中国电子商务市场交易规模12.3万亿元，同比增长21.3%，预计未来几年将保持平稳快速增长，2018年电子商务市场规模将达到24.2万亿元。
In recent years, the rapid development of China's e-commerce has brought the \"secondary packaging\" demand continues to grow, also provide a good external environment for industry development, the future development of e-commerce is expected to become a new growth point of packaging industry. According to iresearch statistics show that in 2014 China's e-commerce market size of 12.3 trillion yuan, up 21.3% from a year earlier, in the next few years is expected to maintain steady and rapid growth, the electronic commerce market scale will reach 24.2 trillion yuan in 2018.
我国蜂窝纸产量继续增长，由2013年的3,057.01万吨增长至2014年的3,807.15万吨，增长率为24.54%，相较于2013年8.82%的增速明显回升。尽管宏观经济增速的放缓导致蜂窝纸下游各个行业的增速放缓，但蜂窝纸箱下游运用较为广阔，不轻易受单个行业波动的影响，因此可以预计，未来蜂窝纸箱的需求在经济总量保持适度增长的背景下，仍然存在的市场空间，并且电子商务的快速发展也为行业需求带来了新的增长点。
Honeycomb paper production continue to grow in our country, by the 3057.01 3057 tons in 2013 to 3807.15 ten thousand tons in 2014, growth rate of 24.54%, compared with 8.82% growth rebounded in 2013. Although domestic macroeconomic slowdown resulted in honeycomb paperboard downstream industries growth is slowing, but downstream of the honeycomb cardboard box using relatively broad, it is not easily influenced by individual industries fluctuations, thus can be expected, the future of the honeycomb carton requirements under the background of economy to maintain moderate growth, there is still a certain market space, and the rapid development of e-commerce has brought new growth point for industry demand.
蜂窝纸箱做食品包装有几点好处。名列前茅，卫生环保。第二，缓冲性能强。第三，密封性能好！
Honeycomb carton do food packages containing several benefits. First, health environmental protection. Second, the buffer performance is strong. Third, sealed performance is good!
那蜂窝纸箱食品包装行业要想更好更快发展，就需要制定统一的高标准，严格按照规范生产，加大自主力度，在产品更新换代、自动化技术运用、节能环保等方面完整发力，但要想在外市场中掌握主动权，企业要走的道路还很漫长。
The honeycomb carton packaging industry to better and faster development, you need to formulate unified standards, in strict accordance with the standard production, increase the intensity of independent innovation, the product upgrading, automation technology, energy conservation, environmental protection and so on comprehensive, but if you want to grasp the initiative in the market at home and abroad, the enterprise it is a long way to go.
在国外蜂窝纸箱食品包装生产企业面前，我国包装机生产企业显得底气不足。企业无法应对形势的变化，行业发展思想观念与形势发展不相适应；技术能力弱，工艺技术进展缓慢，新产品开发还没有从根本上摆脱仿研跟踪的局面，竞争力不强，经济增长、效益提升仍然主要靠规模拉动。
In front of the honeycomb carton packaging production enterprises abroad, trailing off packaging machine manufacturing enterprises in our country. Enterprises could not cope with the changes of the situation, industry development ideas and development does not adapt situation; Technology innovation ability is weak, technology progress, new product development has not been fundamentally get rid of the situation imitation research track, competitiveness is not strong, and efficiency of economic growth improve still is driven by size.
此外，随着世界从工业经济时代到知识经济时代的变革，以资源和劳动力为主体的生产方式已经不能适应现有生产型企业的发展和市场的需求，因此企业需要采用科技水平较高的的自动化生产设备来满足企业的可持续性发展和市场的需求。由此生产型企业对自动化包装机械的急切需求便凸显出来。这也是我国包装机械企业所要思考的发展方向。
In addition, as the world from the change of industrial economic era to knowledge economic era, with natural resources and labor as the main body of the production mode have already can't adapt to the development of the existing production enterprise and the demand of the market, so companies need to adopt high technology level of advanced automated production equipment to meet the needs of the sustainable development of the enterprise and market. The production-oriented enterprise urgent needs for the automation of packaging machinery. This is China's packaging machinery enterprises to be the development direction of thinking.